Femtosecond-laser assisted self-organization processes for photonics: control of ion migration and surface wave structuring for emerging applications