BROADENING THE PERSPECTIVE OF ENVIRONMENTAL STRESS IN AQUATIC ECOSYSTEMS DUE TO CONTAMINATION: AN APPROACH USING THE HABITAT SELECTION RESPONSE BASED ON A COST-BENEFITS BALANCE