Analysis of chemokine receptor oligomerization and their dynamics at the cell surface to identify new targets for therapeutic intervention