Pensar en español en un mundo dominado por el inglés

Se piensa en la lengua que uno habla. En un mundo dominado por el inglés, es posible pensar en español con originalidad y creatividad, entendiendo los rasgos característicos en su dimensión iberoamericana.

El español tiene algunos rasgos característicos. En primer lugar, que es una Weltsprache (lengua universal), es decir, una lengua muy hablada que alberga en su seno experiencias distintas y enfrentadas, pues ha sido hablada por vencedores y vencidos, conquistadores y conquistados, metrópoli y periferia. En segundo lugar, que es una lengua impuesta, pues, en efecto, se ha impuesto en España a otras lenguas declaradas extrañas (el árabe y el hebreo) y, en América, a las lenguas prehispánicas. Estos dos rasgos condicionan un modo de pensar específico en el que la interpelación debería primar sobre el consenso. Todo esto, unido a que nuestra forma de pensar se expresa mejor en ensayos que en tratados, y en literatura y arte que en discursos filosóficos convencionales.

Manuel-Reyes Mate, investigador del CSIC en el Instituto de Historia (IH-CSIC) y autor del libro Pensar en español, una obra que pretende defender, en un mundo dominado por el inglés como lingua franca, un modo de pensar formalmente diferente y materialmente creativo, imparte esta segunda charla del ciclo de conferencias ¿Qué sabemos de...? 2022-2023 en la Librería Científica del CSIC, un espacio de encuentro cultural diseñado por el arquitecto Miguel Fisac. La Librería se encuentra ubicada en el campus central del CSIC en Madrid, en pleno Barrio de las Ciencias.

El ciclo de conferencias ¿Qué sabemos de...? pretende construir otro año más un entorno de diálogo entre la comunidad científica y la sociedad, un espacio en el que los protagonistas de la ciencia explicarán la actualidad científica, sus procesos y su impacto en nuestra vida cotidiana, dejando también tiempo para el debate. Estas charlas surgen en el marco de las colecciones de libros ¿Qué sabemos de? y Divulgación, todos escritos por investigadores e investigadoras del CSIC. Ambas colecciones son fruto de la colaboración entre el CSIC y la Editorial Catarata, y recogen en sus más de 150 títulos todo tipo de cuestiones científicas de interés público.

Te animamos a participar en este ciclo, bien de manera presencial, previa reserva de entrada gratuita en el correo electrónico libreria@csic.es (hasta completar aforo), o de manera online a través del canal de YouTube de divulgación del CSIC, CSIC Divulga.

Esta edición del ciclo se celebra en la Librería Científica del CSIC con una conferencia mensual entre septiembre de 2022 y marzo de 2023. Puedes consultar y descargar el programa completo.